讀貴真這本（生命是個橘子），馬上讓我想起這樁故事。原本就得天獨厚於音樂藝術教養的羅曼羅蘭，二十二歲前莎士比亞和貝多芬簡直就是他藝術性靈的保惠師。一朝讀了托爾斯泰的藝術論，竟用一比喻：說一隻俄國的大象，有一天走進藝術花園，左一腳踩壞了一盆花，右一腳又弄壞了另一盆，而這左右二腳，一是沙翁一是貝多芬。這比喻簡直也踩破了羅曼羅蘭心中的英雄。痛苦之餘，寫了封信給當時已六十來歲的托爾斯泰。過了許久的幾星期之後，（我想像，羅大概已不期待了，因為那時的托爾斯泰豈只是大文豪而已）羅竟接獲了一封寫了三十八頁的回信。信中懇切地告訴羅蘭說他是如何被他誠摯的提問所感動。然後分享了他對藝術的看法。

　　「我們投入人生的動機不應只是對藝術的愛而已，而是對人類的愛。只有透過對人類的愛的心靈洗滌過的人，才能實現一些有價值的事業。」這些話是否開啟了羅氏對藝術另一天地的見解，我不知道，但感同身受的必是這樣一位「文學泰斗」竟對一個「陌生的異國小子」那諄諄愛護和惇惇婆心。同情他、安慰他、指導他，怕的是因自己的見解傷了一顆藝術的靈魂。